Ce blog devient bilingue

C'était au printemps 2010. Jane S., professeur d'anglais dans notre classe de MANAA 6 nous demande de lui donner un tas de mots anglais qu'elle écrit au tableau. Pour moi, qui avait fait le pari de placer un jour 'screwdriver' (tournevis) à l'oral en cours d'anglais, c'était l'occasion rêvée.

De ces mots, ensuite, nous devions écrire une histoire par groupe de trois, en en utilisant un maximum. Voici l'histoire que nous avons alors produite, Myriam, Alessia et moi-même.

A la base, j'avais demandé à des gens de coloriser ces planches, mais comme je ne les ai jamais vues revenir (les planches ; les gens je les ai vus revenir ; mais sans les planches), je vous les sers ainsi, parce que j'en ai marre qu'elles pourrissent dans un coin de mon unité centrale.

(En bas, pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, il y a les liens vers la version française.)








Planche 1 en français
Planche 2 en français